Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

l'amour lé toujours en fleur

par reinette 8 Juillet 2009, 13:13 poèmes kréols


 


Si le ti bouquet lé mort

dan mon ker, nénère adorée

l’amour lé toujours en fleur

 

dans la mousse, toujours, violettes y pousse

dans les branches, encore, zoizos y chante

 

tracasse pas jolie Liza

dans la forêt, nous va retourné

in autre bouquet ma ramassé

 

dans la mousse, toujours, violettes y pousse

dans les branches, encore, zoizos y chante

 

in jour prochain la main dan la main

dans la forêt nous va lé prom’né

sous les bois nous va fé l’amour

 

dans la mousse, toujours violettes y pousse

dans les branches, encore zoizos y chante

 

si le ti bouquet lé mort

dans mon kèr, nénère adorée

l’amour lé toujour en fleur

 

 

  

 

commentaires

horizon lointain 13/07/2009 10:51

un poéme qui chante...une belle romance...à l'accent des iles..
trés beau...

Marithe 10/07/2009 22:06

Un très joli poème créole

Bonne soirée

Mamancâlins 10/07/2009 10:30

Voici une chansonnette qui nous fait sentir le soleil chaud sur la peau puisque, apparemment c'est du créole. Je ne l'aurai pas deviné !!

sonja 09/07/2009 09:12

Bonjour
C'est de la magie dans les mots. Le créol c'est une belle fleur qui chante. Les sons s'écoutent plus qu'ils ne se lisent. Ces rimes sont magnifiques. Un joli petit miracle en mots... Merci pour le détour ensoseillé
Bises

reinette 09/07/2009 17:18


c'est vrai que jusque il n'y a pas longtemps le créol était surtout parlé. d'ailleurs on le comprend mieux à l'oreille qu'à le lire.
merci


clementine 09/07/2009 07:36

c'est très joli.. j'aime cet accent chaud.. chaleureux.. et cette grâce dans l'écriture.
clem

reinette 09/07/2009 17:19


tu es très gentille.je te remercie
bisous


Haut de page